1
00:00:04,850 --> 00:00:09,860
{\an8}ඕරියන්
2
00:00:11,360 --> 00:00:12,650
ඔයා මට විහිළු කරනවා.
3
00:00:14,030 --> 00:00:16,280
{\an8}කණුම සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.
4
00:00:16,700 --> 00:00:18,990
{\an8}ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සෙල්ලම් කළා.
5
00:00:20,200 --> 00:00:22,250
{\an8}ඔයා දන්නවද ඒ මිනිහා කවුද කියලා?
6
00:00:22,580 --> 00:00:23,580
නැහැ.
7
00:00:23,750 --> 00:00:25,620
ඒ කියන්නේ එයත් පළමු වසරේ අයෙක්.
8
00:00:26,710 --> 00:00:29,000
Bofurin ඇත්තෙන්ම නරක ආරංචියක්.
9
00:00:31,130 --> 00:00:32,970
මෑන්, සුඕ.
10
00:00:34,010 --> 00:00:35,680
ඔබ දැඩියි!
11
00:00:37,390 --> 00:00:39,050
අපෝ නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
12
00:00:39,310 --> 00:00:41,930
Suo-san! ඒ කුංෆුද!?
13
00:00:42,100 --> 00:00:44,060
නැත්නම් අයිකිඩෝ වගේ දෙයක්!?
14
00:00:46,060 --> 00:00:47,310
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.
15
00:00:48,650 --> 00:00:51,190
මගේ ස්වාමියාත් තනියම ඉගෙන ගත්තා.
16
00:00:51,190 --> 00:00:52,780
ඔහු කීවේ එය දඩබ්බරකමක් බවයි.
17
00:00:52,780 --> 00:00:54,860
මම-එහෙමද?
18
00:00:55,490 --> 00:00:57,240
එම්-මාස්ටර්?
19
00:00:57,410 --> 00:01:00,870
කොහොම හරි... ඔබත් හැඟීම්බර වෙනවා නේද?
20
00:01:01,160 --> 00:01:01,990
එය අනපේක්ෂිත විය.
21
00:01:02,330 --> 00:01:04,370
ඔහ්, කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද.
22
00:01:04,500 --> 00:01:06,830
මම සාමාන්‍යයෙන් එහෙම හැසිරෙන්නේ නැහැ.
23
00:01:08,460 --> 00:01:10,840
නමුත් සකුරා-කුන් මට අනිවාර්යයෙන්ම බලපෑවා.
24
00:01:11,590 --> 00:01:13,340
අනුන්ට දොස් කියන්න එපා.
25
00:01:13,760 --> 00:01:16,720
නමුත් ඔබ මා සමඟ සටන් කරන විට,
ඔබ සියල්ල පිටතට යාම හොඳය.
26
00:01:17,090 --> 00:01:21,310
ඔන්න ආයෙත් යනවා.
සකුරා-සන්, ඔබ කතා කරන්නේ එපමණයි.
27
00:01:21,310 --> 00:01:25,940
කුමක් ද? සකුරා-කුන්, ඔබට කරදරයක් වගේ
ඒ නිසා මම ඔබට විරුද්ධව යන්න කැමති නැහැ.
28
00:01:26,060 --> 00:01:28,940
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කරදරයක්?
කරදරයක්ද?
29
00:01:28,940 --> 00:01:30,440
සන්සුන් වන්න, සකුරා-සන්!
30
00:01:30,440 --> 00:01:31,860
මාර්ගයෙන් පිටත!
31
00:01:31,860 --> 00:01:34,570
ඔවුන් බලපෑම් කරන බව පෙනේ
දැනටමත් එකිනෙකා.
32
00:01:35,360 --> 00:01:37,820
බාහිර උත්තේජනය ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ!
33
00:01:40,620 --> 00:01:43,870
ඔයා කියපු එක මට අමතක වෙන්නේ නැහැ
මම කලින් මෝඩයි!
34
00:01:43,870 --> 00:01:45,750
කුමක් ද? ඔයා හරිම පුංචියි!
35
00:01:45,750 --> 00:01:48,210
- උඹට සාප වේවා!
- සකුරා-සන්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න!
36
00:01:49,000 --> 00:01:51,500
ඔවුන් එක් හොඳ කණ්ඩායමක් සාදනු ඇති බව පෙනේ.
37
00:02:09,810 --> 00:02:10,810
ඕව්...
38
00:02:13,440 --> 00:02:15,400
කණුම.
39
00:02:31,130 --> 00:02:33,960
එයාලටත් ඔයාව ලැබුනද?
40
00:02:35,460 --> 00:02:36,300
...අවසන්.
41
00:02:38,260 --> 00:02:39,510
එය අවසානයයි.
42
00:02:39,880 --> 00:02:41,090
අවසානය.
43
00:02:41,590 --> 00:02:44,850
අපි ඉවරයි.
44
00:02:48,520 --> 00:02:50,060
මම ඉරිසියයි.
45
00:02:50,060 --> 00:02:51,810
හේයි, මට අයිපැච් එකට විරුද්ධව යන්න ඕන-
46
00:02:51,810 --> 00:02:54,320
හරි, ඊළඟට.
47
00:02:55,860 --> 00:02:57,780
ඊළඟට ඉහළට යන්නේ කවුද?
48
00:02:58,740 --> 00:03:00,780
අවසානයේ මගේ වාරයයි.
49
00:03:18,670 --> 00:03:21,720
සමාවෙන්න, සකුරා. මම ඔයාට කලින් යනවා.
50
00:03:21,970 --> 00:03:23,510
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න!
51
00:03:23,510 --> 00:03:26,430
පළමු වසර දෙකක් දැනටමත් ගොස් ඇත,
ඉතින් ඇයි මම පසුව ඉතිරි කරන්නේ?
52
00:03:26,430 --> 00:03:28,140
එස්-සකුරා-සන්.
53
00:03:28,140 --> 00:03:30,480
ඔයා Togame එකට විරුද්ධයි නේද?
54
00:03:30,680 --> 00:03:33,190
ඔහුට තවම ඉහළට යාමට අවශ්‍ය නැති බව පෙනේ.
55
00:03:38,230 --> 00:03:40,030
Togame ඔවුන්ගේ දෙවෙනි අණදෙන නිලධාරියා වේ.
56
00:03:40,030 --> 00:03:43,030
සාමාන්‍යයෙන් මම ඔහුට මුහුණ දෙනවා නම් එය සුදුසුයි.
57
00:03:43,030 --> 00:03:44,740
ඔයා කියන්නෙ මට දිනන්න බෑ කියලද?
58
00:03:44,990 --> 00:03:46,330
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
59
00:03:48,120 --> 00:03:49,080
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
60
00:03:52,290 --> 00:03:56,420
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ වගේ නෙවෙයි.
මම ඒක කරන්නම්! හා මම දිනුම්!
61
00:03:56,500 --> 00:03:58,590
කොහොමහරි මොකද වැඩේ
ආමන්ඩ් ඇස් සමඟ?
62
00:03:58,590 --> 00:03:59,960
ඔහු කෙලින්ම ඇතුල් විය!
63
00:04:00,510 --> 00:04:02,930
ඒ දෙන්නා එකිනෙකා හඳුනනවාද?
64
00:04:03,220 --> 00:04:05,390
හොඳයි, එය එසේ පෙනේ.
65
00:04:05,390 --> 00:04:06,890
හිරගි...
66
00:04:07,260 --> 00:04:10,270
තමා ගැන නිතර කතා නොකරයි.
67
00:04:10,640 --> 00:04:15,860
හොඳයි, ඔහු පිටත කෙනෙකුව හඳුනනවා
Furin හි අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
68
00:04:18,320 --> 00:04:21,780
සකොච්චන්! එය කරන්න!
69
00:04:22,990 --> 00:04:24,410
සකෝ.
70
00:04:25,490 --> 00:04:30,080
මම හිතුවේ නෑ ඔයා කැමැත්තෙන් කරයි කියලා
එකින් එක ඉල්ලන්න.
71
00:04:31,450 --> 00:04:33,330
මොකක් හරි උනාද...
72
00:04:33,500 --> 00:04:35,080
ඔබ සහ හිරගි අතර?
73
00:04:40,630 --> 00:04:43,630
වෙනදා වගේම එයා මොනවා හිතයිද කියලා මට කියන්න බෑ.
74
00:04:43,630 --> 00:04:44,680
නමුත්, නමුත් ...
75
00:04:45,010 --> 00:04:48,390
එකක් අතර එකින් එක නැරඹීමට
සකොච්චන්ට එරෙහිව බොෆුරින්ගේ රජවරු හතර දෙනෙක්.
76
00:04:48,390 --> 00:04:50,350
මෙය නැරඹීම ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක වනු ඇත.
77
00:04:51,560 --> 00:04:55,690
ටිකක් වෙලා ගියා සකෝ.
ඔයා ටිකක් උස වැඩියි.
78
00:04:59,520 --> 00:05:01,900
ඉතින් ඔයා Shishitoren එකට එකතු වුණා.
79
00:05:02,820 --> 00:05:04,950
මට මොකුත් කරන්න බෑ
දේවල් සිදු වූ ආකාරය ගැන.
80
00:05:07,740 --> 00:05:11,620
මට සමාවෙන්න,
නමුත් මම මේක දිනනවා.
81
00:06:50,130 --> 00:06:55,140
හේයි! චිට්චැට් ඉස්කුරුප්පු කරන්න!
එන්න, ආරම්භ කරන්න! එය ආරම්භ කරන්න!
82
00:07:21,040 --> 00:07:23,080
"මට සමාවෙන්න,
ඒත් මම මේක දිනනවාද"
83
00:07:23,630 --> 00:07:26,550
දැනුත් ඔයා මාව පහත් කරලා බලනවා.
84
00:07:27,760 --> 00:07:29,170
පිළිකුල් සහගතයි.
85
00:07:30,340 --> 00:07:34,180
මගේ පැරණි ආත්මය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත!
86
00:07:36,220 --> 00:07:38,390
මම ඒක ඔයාගේ ඇඟට ගහනවා!
87
00:07:51,530 --> 00:07:52,240
ඔහු st...
88
00:07:55,490 --> 00:07:56,950
- හොඳයි, සකෝ!
- මම ගන්න!
89
00:07:57,200 --> 00:08:00,620
H-Hiragi-san පීඩනයට ලක්ව ඇත.
කොහෙත්ම නැහැ.
90
00:08:01,040 --> 00:08:04,250
හොඳයි! දිගටම ඉන්න, සකොච්චන්!
91
00:08:04,250 --> 00:08:07,920
හරි... සකෝ දානවා...
92
00:08:08,050 --> 00:08:09,760
හොඳ සටනක්...
93
00:08:10,050 --> 00:08:13,680
ඇත්ත වශයෙන්. එයා අපේ හොඳම පස්දෙනාගෙන් කෙනෙක්.
94
00:08:13,800 --> 00:08:17,010
සකොච්චන් පහත් නොවනු ඇත,
Ragi-chan එරෙහිව පවා.
95
00:08:18,470 --> 00:08:22,520
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද ...
96
00:08:23,100 --> 00:08:26,110
නමුත් ඔහු කාටත් වඩා රණ්ඩු වී ඇත.
97
00:08:26,810 --> 00:08:30,900
ඔහු මුලින්ම සම්බන්ධ වූ විට,
එය බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් මෙන් දැනුනි.
98
00:08:31,320 --> 00:08:34,570
කොහොමත් මම සකොච්චන්ව දැනගෙන හිටියෙ නෑ
එච්චර කතා කරන්න පුළුවන්.
99
00:08:34,660 --> 00:08:37,780
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් පවසන්නේ "ඔව්" හෝ "නැත" කියා පමණි.
අපි වාසනාවන්ත නම් තවත් එක් වචනයක්.
100
00:08:37,780 --> 00:08:39,290
හරි.
101
00:08:39,620 --> 00:08:43,160
එය ඔහුගේ වෙන් කිරීම් ඔප්පු කරයි
Hiragi ගැන නේද?
102
00:08:45,000 --> 00:08:46,460
කෙලින්ම.
103
00:08:48,500 --> 00:08:50,550
පිරිසිදු ශක්තිය මත ඔබේ දැඩි විශ්වාසය.
104
00:08:51,710 --> 00:08:53,170
මෝඩ බරපතලයි.
105
00:08:53,590 --> 00:08:55,840
ඒ ගැන රසවත් කිසිවක් නැත.
106
00:09:01,560 --> 00:09:04,060
ඔබ ඇත්තටම දියුණු වී නැත.
107
00:09:04,770 --> 00:09:07,690
මේ අතර, ඔබ තරමක් කතා බහට ලක් වී ඇත.
108
00:09:08,480 --> 00:09:13,070
මට උගන්නන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ ඔයා හපනවා කියලා
ඔබ රණ්ඩුවකදී කතා කරන්නේ නම් ඔබේ දිව.
109
00:09:13,070 --> 00:09:14,740
ඒ තරමටම ඔබ නිහඬව සිටියා.
110
00:09:18,280 --> 00:09:19,870
මොකක්ද? ඔහු තවත් වේගවත් විය...
111
00:09:34,630 --> 00:09:37,470
දියුණුව අඩුවක් පමණක් නොවේ.
ඔබ වඩාත් දුර්වල වී ඇත.
112
00:09:39,760 --> 00:09:43,270
ඒ ඔයා ඔය වගේ කොල්ලො එක්ක ගැවසෙන නිසා.
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය සිදුවනු ඇත.
113
00:09:44,270 --> 00:09:46,730
චමත්කාරජනක තල්ලු කණ්ඩායමක්.
114
00:09:46,730 --> 00:09:47,440
හේයි.
115
00:09:47,650 --> 00:09:48,400
හහ්?
116
00:09:48,400 --> 00:09:49,690
ඔබ නොවේ!
117
00:09:50,480 --> 00:09:53,320
මෝර දත්! මම ඔයාට කතා කරනවා!
මාව ඇහෙනවා!?
118
00:09:53,480 --> 00:09:56,490
ඔයා නිසා එයා අපිටත් සමච්චල් කරනවා!
119
00:09:56,490 --> 00:09:59,030
ඔබ ගැන ඇති එකම දුර්වල කොටස
ඔබේ බඩ විය යුතුය!
120
00:09:59,030 --> 00:10:00,370
එන්න, සකුරා-සන්!
121
00:10:01,620 --> 00:10:04,120
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ, Suo-san?
122
00:10:01,620 --> 00:10:05,160
{\an8}අපරාදේ!
මුකුත් නොකර බොරු කියන එක නවත්තන්න!
123
00:10:04,120 --> 00:10:06,120
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
124
00:10:05,160 --> 00:10:07,290
{\an8}අපරාදේ, ඔබ සවන් දෙනවාද!?
125
00:10:06,120 --> 00:10:10,670
සකුරා-කුන්, ඔබ ආරම්භ කරනවා
ඔබේ මිතුරන් ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වීමට, හරිද?
126
00:10:11,960 --> 00:10:14,630
මට නිකන් කේන්ති ගියා
මොකද එයා අපිට විහිළු කරනවා.
127
00:10:14,880 --> 00:10:17,010
ඔව්, ඔව්. ඔබ හරි.
128
00:10:17,340 --> 00:10:19,800
දැන් එන්න, සන්සුන් වෙන්න, සකුරා.
129
00:10:20,930 --> 00:10:22,260
සකෝ එහෙමද?
130
00:10:24,220 --> 00:10:28,140
Hiragi දැනට
බොෆුරින්හි රජවරුන් හතර දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
131
00:10:28,390 --> 00:10:32,650
ඒ අතරින් ඔහු කණ්ඩායමේ නායකත්වය දරයි
Tamonten විසින් නම් කරන ලදී.
132
00:10:31,650 --> 00:10:33,520
{\an8}ටැමන් කණ්ඩායම
කොමොකු කණ්ඩායම / ජිකොකු කණ්ඩායම
ZOJO කණ්ඩායම
133
00:10:33,940 --> 00:10:37,280
ටැමොන්ටන්ගේ අනෙක් නම ඔබ දන්නවාද?
134
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
හහ්?
135
00:10:42,370 --> 00:10:45,830
මචන් ටිකක් වෙලා ගියා
මට හොඳටම පයින් ගහපු නිසා.
136
00:10:45,830 --> 00:10:46,750
ඒක හොඳටම ගැහුවා.
137
00:10:56,210 --> 00:10:59,630
නමුත් තවමත්, මම සෝචනීය පැත්තක් පෙන්නුවා.
138
00:11:00,550 --> 00:11:02,680
ඔයාට පිස්සු හැදුනා.
139
00:11:03,010 --> 00:11:04,810
ඔයා දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මිනිහෙක්.
140
00:11:05,390 --> 00:11:07,180
Tamonten ද හැඳින්වේ
141
00:11:07,640 --> 00:11:11,650
යුද්ධයේ දෙවියා වන Bishamonten ලෙස
සටන් බිම පාලනය කරන්නේ කවුද?
142
00:11:12,440 --> 00:11:16,280
ඔබට ස්තූතියි, පළමු වසර
මට කෑ ගැහුවා. කොච්චර ලැජ්ජද.
143
00:11:16,860 --> 00:11:19,240
ලෝකයේ සියලුම ඖෂධ මට උදව් කරන්නේ නැහැ.
144
00:11:19,610 --> 00:11:22,700
නමුත් දැන් එය විනෝදජනකයි.
145
00:11:51,140 --> 00:11:54,560
ඒයි, ඔච්චර කුහක වෙන්න එපා
ඔබ බුද්ධිමත් නිසා.
146
00:11:56,110 --> 00:11:57,440
කම්මුල් වීම නවත්වන්න.
147
00:11:57,570 --> 00:12:01,860
අම්මෝ මම මුකුත් කලේ නෑ.
මම කුහක නැහැ.
148
00:12:01,860 --> 00:12:03,820
ඒකයි අපිව අවුස්සන්නේ!
149
00:12:07,660 --> 00:12:09,750
ඔබ එතරම් දුර්වලයෙක්!
150
00:12:09,750 --> 00:12:11,910
පෙන්නන්න එපා මෝඩයා!
151
00:12:11,910 --> 00:12:13,870
මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ?
152
00:12:28,600 --> 00:12:29,600
අයියෝ මචන්.
153
00:12:30,100 --> 00:12:33,190
එය බොහෝ විට එසේ නොවේ
මේ වගේ එක එක ඒවා අපිට දකින්න ලැබෙනවා.
154
00:12:34,600 --> 00:12:36,060
හරිම පුදුමයි.
155
00:12:36,480 --> 00:12:39,400
එයාට මොකද?
ඔහු ඇත්තටම එතරම් ශක්තිමත්ද?
156
00:12:39,610 --> 00:12:43,070
ඇත්ත වශයෙන්. බොෆුරින් රජුන් හතර දෙනාගේ මාතෘකාව
සැරසිලි සඳහා පමණක් නොවේ.
157
00:12:43,240 --> 00:12:45,490
ඇත්තටම එයා අපේ ටවුමේ ප්‍රසිද්ධයි ශක්තිමත් කියලා.
158
00:12:45,660 --> 00:12:49,740
කුමක් ද? මම - ඔහු එතරම් ශක්තිමත් නම්,
ඔහු ගමනේ සිට එයට යා යුතුය.
159
00:12:49,990 --> 00:12:53,000
එහෙම කිව්වොත් එයා වෙන්න ඇති
ආරම්භ කිරීමට ශක්තිමත්,
160
00:12:53,000 --> 00:12:55,620
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබේ වචන
ආශ්වාදය හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය.
161
00:13:09,100 --> 00:13:12,270
හොඳයි, හොඳයි! සකොච්චන් ශක්තිමත්!
162
00:13:12,270 --> 00:13:13,640
හරි.
163
00:13:14,690 --> 00:13:15,900
නමුත් මේ සටන...
164
00:13:16,690 --> 00:13:18,980
Hiragi ට වැඩි අතක් තිබේ.
165
00:13:23,440 --> 00:13:24,650
අපරාදේ.
166
00:13:24,950 --> 00:13:27,870
ඔබේ වත්මන් ස්වභාවයට ක්‍රමයක් නැත
මට වඩා ශක්තිමත්.
167
00:13:28,200 --> 00:13:29,700
මම අදහස් කළේ, ඒ ගැන සිතන්න.
168
00:13:29,910 --> 00:13:33,910
ඔබ එම සෙනඟ සමඟ ගැවසෙනවා
සහ සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කරන්න.
169
00:13:34,580 --> 00:13:36,370
ඉතින් ඇයි...
170
00:13:37,670 --> 00:13:39,380
ඇයි-ඇයි?
171
00:13:40,880 --> 00:13:42,710
"ඇයි"?
172
00:13:42,710 --> 00:13:44,760
ඒක හිරිහැරයක් නිසා
ඔබ එය කෙසේ බැලුවත් කමක් නැත.
173
00:13:46,090 --> 00:13:48,300
මම ඔවුන්ව නතර නොකළ යුතුද?
174
00:13:48,800 --> 00:13:53,470
ඔබ දන්නවා, ඔබ විරුද්ධව නිහඬව සිටියොත්
මෙම වර්ගයේ, එය ඔවුන්ගේ හිසට වැටෙනු ඇත.
175
00:13:53,640 --> 00:13:55,270
අඩුම තරමින් ටිකක් ආපසු සටන් කළ යුතුයි.
176
00:13:56,140 --> 00:13:57,350
ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?
177
00:14:03,070 --> 00:14:05,690
මට සටන් කරන ආකාරය උගන්වන්න!
178
00:14:07,280 --> 00:14:09,030
S-ෂුවර්.
179
00:14:11,160 --> 00:14:13,870
එදා, ඔබ ඉතා ශක්තිමත් විය.
180
00:14:14,660 --> 00:14:17,370
ඔබ කිසිදා නිර්මාණය නොකළත්
ඔබේම රංචුවක්,
181
00:14:17,540 --> 00:14:20,290
ජනතාව ස්වභාවිකවම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය විය.
182
00:14:21,170 --> 00:14:24,000
විශේෂයෙන් අපි මුණගැසුණු ආකාරය සමඟ,
මට දැඩි පැහැදීමක් තිබුණා.
183
00:14:24,800 --> 00:14:29,800
මම අවංකවම ආඩම්බර වුණා
මට මේ මිනිහා පිටිපස්සෙන් යන්න පුළුවන් කියලා.
184
00:14:32,140 --> 00:14:33,390
Hiragi-san.
185
00:14:33,390 --> 00:14:34,930
උපාධිය ලැබීමට සුබ පැතුම්.
186
00:14:35,470 --> 00:14:37,270
ඔබ අවසානයේ Furin වලින් ආරම්භ කරනවා.
187
00:14:37,270 --> 00:14:38,270
ඔව්.
188
00:14:38,270 --> 00:14:40,400
Hiragi-san, ඔබට ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි
ඉහළම ස්ථානය.
189
00:14:40,860 --> 00:14:43,860
ඔයා වගේ කෙනෙක්
අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉහළින් සිටිය යුතුය.
190
00:14:44,150 --> 00:14:47,740
Hiragi-san, මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
ඔබ ඉහළින් සිටීම සඳහා!
191
00:14:48,070 --> 00:14:51,030
කරුණාකර මට ලබන වසරේ Furin හි ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
192
00:14:51,620 --> 00:14:56,750
එදා, ෆුරින් තවම එක්සත් වී නැත.
ඒවගේම ඔබ ප්‍රමුඛස්ථානය ගන්නවා.
193
00:14:57,540 --> 00:15:00,920
මම බැරෑරුම් ලෙස සිතුවෙමි
මම එය සමීපව බලා සිටිමි.
194
00:15:01,670 --> 00:15:03,040
හේයි, සකෝ.
195
00:15:05,460 --> 00:15:07,420
ඔබ මා පසුපස නොගියොත් හොඳයි.
196
00:15:09,130 --> 00:15:10,180
ඔහු මොනවද කිව්වේ?
197
00:15:11,260 --> 00:15:14,810
මම මේ මිනිහට සහයෝගය දෙන්න තීරණය කළා
ෆුරින්හිදී උමේමියා ලෙස නම් කරන ලදී.
198
00:15:15,390 --> 00:15:17,680
ඒ නිසා මම මුල් තැන ගන්නේ නැහැ.
199
00:15:18,520 --> 00:15:22,560
මගේ පස්සෙන් ගියත් මගක් නෑ
ඔබ බලාපොරොත්තු වන ආකාරයට දේවල් අවසන් වනු ඇත.
200
00:15:24,980 --> 00:15:28,690
ඔබ තනිවම නව ඉලක්කයක් සොයා ගත යුතුය.
201
00:15:33,780 --> 00:15:34,950
ඇයි?
202
00:15:44,710 --> 00:15:50,420
වාව්, ඔබ මේ සියල්ල කළාද? ඔබ ශක්තිමත්.
203
00:15:51,590 --> 00:15:54,390
ඔබ කැමති නම්, ඔබ අපගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ නොවන්නේ මන්ද?
204
00:15:54,390 --> 00:15:56,310
එන්න, මාත් එක්ක සටන් කරන්න!
205
00:15:57,970 --> 00:15:59,770
ඔයාට ශක්තිමත් ළමයි ඉන්නවද?
206
00:15:59,770 --> 00:16:01,640
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.
207
00:16:01,640 --> 00:16:03,020
මමත් ශක්තිමත්!
208
00:16:03,310 --> 00:16:07,480
අපේ දර්ශනය බලයට භක්තියයි...
209
00:16:07,480 --> 00:16:13,780
ශක්තිමත් අය හඳුනා ගනී.
ඔබ ශක්තිමත් වන තරමට ඔබ ඉහළට යනු ඇත.
210
00:16:14,240 --> 00:16:16,280
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
211
00:16:16,990 --> 00:16:20,160
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල
ශක්තිමත් මිනිසුන් සමඟ සටන් කිරීමට හැකි වේ.
212
00:16:21,160 --> 00:16:26,040
මම ශක්තිමත් වෙනවා, ඔහුව පරාජය කරන්න,
සහ ඔහුට ඒ ගැන පසුතැවෙන්න සලස්වන්න.
213
00:16:28,170 --> 00:16:29,710
මට නැති වෙන්න විදිහක් නෑ!
214
00:16:30,210 --> 00:16:35,470
ඔයා වගේ මම කාත් එක්කවත් චූන් වෙලා නෑ.
මම ශක්තිමත් වීමට කැප වුණා.
215
00:16:37,600 --> 00:16:38,850
පහළ සිට!
216
00:16:50,650 --> 00:16:52,650
මට නැතිවෙන්න විදියක් නෑ.
217
00:16:54,860 --> 00:16:57,530
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු යටතට පත් වීමට තීරණය කළා.
218
00:16:57,530 --> 00:16:59,490
මට නැතිවෙන්න විදිහක් නෑ!
219
00:17:02,750 --> 00:17:03,710
සකෝ.
220
00:17:04,870 --> 00:17:08,710
මට කණගාටුයි මට ඔබේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට නොහැකි විය.
221
00:17:22,100 --> 00:17:23,270
ඒක නෙවෙයි...
222
00:17:24,350 --> 00:17:25,640
I'm sorry.
223
00:17:26,020 --> 00:17:27,690
ඒක නෙවෙයි.
224
00:17:27,980 --> 00:17:32,190
ඔබට අවශ්‍ය කිසිවක් නැත
සමාව ඉල්ලීමට.
225
00:17:34,070 --> 00:17:37,780
මම මෙම පුද්ගලයාට සහාය වීමට තීරණය කළෙමි
ෆුරින්ට උඩින් උමේමියා නම් කරන ලදී
226
00:17:38,370 --> 00:17:40,700
ඒ නිසා මම මුල් තැන ගන්නේ නැහැ.
227
00:17:41,620 --> 00:17:45,540
මගේ පස්සෙන් ගියත් මගක් නෑ
ඔබ බලාපොරොත්තු වන ආකාරයට දේවල් අවසන් වනු ඇත.
228
00:17:46,460 --> 00:17:52,170
මම ඒ කාලය පුරාම දැනගෙන හිටියා
ඔබ මා ගැන බලා සිටියා. නමුත්...
229
00:17:52,880 --> 00:17:54,840
ඔබ මා පසුපස නොගියොත් හොඳයි.
230
00:17:55,090 --> 00:17:57,590
එය එක දෙයකි
මට ඔයා මට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.
231
00:17:58,050 --> 00:18:01,890
ඔබ තනිවම නව ඉලක්කයක් සොයා ගත යුතුය.
232
00:18:02,470 --> 00:18:04,480
මම ආත්මාර්ථකාමී බව මම දනිමි.
233
00:18:05,520 --> 00:18:08,980
නමුත් තවමත්, ඔබ සැමදා සිට ඇත
මම වීමට අපේක්ෂා කළ තැනැත්තා.
234
00:18:10,110 --> 00:18:14,440
ඔබ කොහේ සිටියත් මට කමක් නැත,
සහ ඔබ සහාය දුන්නේ කාටද.
235
00:18:15,320 --> 00:18:16,610
මම සරලව...
236
00:18:17,200 --> 00:18:21,620
ඔබට "මාව අනුගමනය කරන්න" යැයි පැවසීමට අවශ්‍ය විය.
237
00:18:47,940 --> 00:18:49,310
Hiragi-san.
238
00:18:50,060 --> 00:18:53,570
මම සදහටම ඔබ පසුපස එන්නම්, Hiragi-san.
239
00:18:53,690 --> 00:18:55,190
මොකක්ද මේ එකපාරටම?
240
00:18:55,440 --> 00:18:57,440
මම දැනටමත් මගේ හිත හදාගෙන.
241
00:18:57,650 --> 00:19:00,110
Hiragi-san, ඔයා කොල්ලෙක්
කවුද මුල් තැන ගන්නේ.
242
00:19:00,490 --> 00:19:05,410
ඔබ ඉහළම ස්ථානය ගන්නා විට,
ඊට පස්සෙත් මම හැමදාම ඔයා පස්සෙන් එනවා.
243
00:19:05,660 --> 00:19:07,580
ඒකයි මම තීරණය කළේ.
244
00:19:16,590 --> 00:19:18,090
එච්-හේයි.
245
00:19:18,090 --> 00:19:19,130
කොහෙත්ම නැහැ.
246
00:19:19,510 --> 00:19:21,890
S-Sako පැරදුණා.
247
00:19:22,930 --> 00:19:27,430
ඉතින් ඒ බොෆුරින්ගේ රජවරුන් හතර දෙනාගෙන් එකකි.
ටොමා හිරාගි.
248
00:19:28,600 --> 00:19:32,350
හොඳයි, එය පුදුම සටනක් විය.
249
00:19:37,030 --> 00:19:38,240
අනේ මචන්.
250
00:19:38,240 --> 00:19:40,490
සකොච්චන් පැරදුනා.
251
00:19:40,610 --> 00:19:42,870
මම හිතන්නේ Ragi-chan ඇත්තටම බලවත්!
252
00:19:42,870 --> 00:19:44,200
මට එයාට විරුද්ධව යන්න ඕන!
253
00:19:47,160 --> 00:19:49,290
මට කවුරු උනත් කමක් නෑ.
254
00:19:49,290 --> 00:19:52,080
යමෙකුට ඔහුව වේදිකාවෙන් ඉවත් කළ හැකිද?
255
00:19:55,750 --> 00:19:56,670
ඒක හොඳයි.
256
00:19:58,710 --> 00:20:00,220
මමම කරන්නම්.
257
00:20:11,850 --> 00:20:14,730
ජී, ස්තූතියි, ස්තූතියි.
258
00:20:15,360 --> 00:20:19,650
ඔබට ඔහුව මෙතරම් මෘදු ලෙස හැසිරවීමට අවශ්‍ය නොවීය.
259
00:20:20,690 --> 00:20:23,110
හරි, හැමදේටම ස්තුතියි.
260
00:20:24,530 --> 00:20:25,830
කුමක් ද?
261
00:20:26,030 --> 00:20:30,830
ඊට පස්සෙ ඉන්න බෑ
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔබේ තනියමද?
262
00:20:33,000 --> 00:20:36,960
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නේ නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
263
00:20:40,260 --> 00:20:43,090
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
264
00:20:43,260 --> 00:20:44,590
කවුද දන්නේ...
265
00:20:45,850 --> 00:20:49,560
හොඳයි, මේ මම මටම කතා කරනවා,
266
00:20:50,520 --> 00:20:55,310
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ මේ වගේ දේවල් කරන්න
ඔබේ කණ්ඩායම ශක්තිමත් කරනු ඇත.
267
00:20:56,650 --> 00:20:59,190
එය ඔබටම ටිකක් කතා කිරීමකි.
268
00:20:59,400 --> 00:21:01,650
ඔබ උත්සාහ කරන විට ඔබට එය කළ හැකිය.
269
00:21:02,240 --> 00:21:03,900
G-විශිෂ්ඨ වැඩක් එතන!
270
00:21:04,240 --> 00:21:05,160
නියම වැඩක්.
271
00:21:07,320 --> 00:21:10,620
මට බැහැ
විරුද්ධවාදියා ගැන ඕනෑම දෙයක් අසන්න.
272
00:21:12,250 --> 00:21:13,330
හොඳයි.
273
00:21:14,120 --> 00:21:15,000
ඔව්.
274
00:21:15,000 --> 00:21:18,420
ඔබේ වටකුරු පහර සෑම විටම මෙන් දරුණු ය.
275
00:21:18,420 --> 00:21:20,380
මට කවදාවත් ඒකට ගහන්න ඕන නෑ.
276
00:21:21,340 --> 00:21:22,550
ඔයා අහන්නේ නැද්ද?
277
00:21:22,550 --> 00:21:23,670
මොකක්ද අහන්න?
278
00:21:24,840 --> 00:21:28,970
ඒ මිනිහා කවුද වගේ,
නැත්තම් අපි අතර මොකද උනේ කියලා.
279
00:21:30,100 --> 00:21:32,220
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
280
00:21:32,220 --> 00:21:35,940
ආහ්, ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.
281
00:21:36,350 --> 00:21:38,440
එතකොට මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.
282
00:21:39,150 --> 00:21:41,820
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, මට කියන්න.
283
00:21:42,690 --> 00:21:45,030
ඒක තමයි මට අහන්න ඕන කතාව.
284
00:21:50,030 --> 00:21:51,080
ගොට්චා.
285
00:21:51,990 --> 00:21:55,000
{\an8}අනුගමනය කිරීමට පොරොන්දු වන්න
286
00:23:25,710 --> 00:23:27,550
ෂිෂිටෝරන්ගේ බේස්බෝල් ජැකට්.
287
00:23:27,550 --> 00:23:30,840
ඔවුන් නිල ඇඳුම් වගේ,
එය ඇත්තෙන්ම එම කණ්ඩායමට හැඟීමක් ලබා දෙයි.
288
00:23:31,760 --> 00:23:33,300
ඒක මගේ විලාසය නෙවෙයි.
289
00:23:33,300 --> 00:23:36,850
කොහෙත්ම නැහැ!
බේස්බෝල් ජැකට් ලස්සනයි!
290
00:23:36,930 --> 00:23:43,440
එම ජැකට් වල මූලාරම්භය පැමිණියේ සිහිවටන ජැකට් වලින්
Yokosuka හි ස්ථානගත කර ඇති හමුදා සාමාජිකයන් සඳහා!
291
00:23:43,440 --> 00:23:47,570
ඒ නිසා තමයි නිර්මාණ බොහෝ විට තිබෙන්නේ
මකරුන් සහ කොටි වැනි නැගෙනහිර ආසියානු හැඟීමක්!
292
00:23:49,990 --> 00:23:53,820
මම ඇවිස්සුවා වගේ
මේ මිනිහගේ ඔලුවේ මොකක් හරි.